за Христос

И след това порази Давид Филистимците, и победи ги; и взе Давид Метег-ама от ръката на Филистимците.

Слушай 2Царе 8:1
2Царе 8:1

Препратки:

2Царе 7:9; 2Царе 21:15-22;
2Царе 2:24; 1Летописи 18:1;

Други преводи на 2Царе 8:1:

Победа на Давид над околните езически племена
След това Давид порази филистимците и ги покори. Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.
/ББД 2005/
И след това Давид разби филистимците и ги покори; и Давид отне властта над столицата от ръката на филистимците.
/Верен 2002/
След това Давид порази филистимците и ги покори. Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.
/Библейско общество 2000/
След това Давид порази филистимците и ги покори; и Давид отне Метег-ама от ръката на филистимците.
/Протестантски 1940/
След това Давид порази филистимци и ги покори; и отне Давид Метег-Гаама от ръцете на филистимци.
/Православен/
And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.
/KJV/