за Христос

Където и да съм ходил с всички израелтяни, говорих ли някога на някое от Израелевите племена, на което заповядах да пасе народа Ми, Израел, следното: Защо не Ми построихте кедров дом?

Слушай 2Царе 7:7
2Царе 7:7

Препратки:

Левит 26:11,12;
1Летописи 17:6; 2Царе 7:11;
2Царе 5:2; Псалми 78:71,72; Исая 40:11; Еремия 3:15; Еремия 23:4; Езекил 34:2,15,23; Михей 5:4; Матей 2:6; Йоан 21:15-17; Деяния 20:28; Деяния 21:28; 1Петрово 5:1;

Други преводи на 2Царе 7:7:

Където и да ходих с всичките израилеви синове, говорих ли някога дума на някое от израилевите племена, на което заповядах да пасе народа Ми Израил, като казах: Защо не Ми построихте кедров дом?
/Верен 2002/
Където и да съм ходил с всички израелци, говорих ли някога на някое от Израелските племена, на което заповядах да пасе народа Ми, Израел, следното: Защо не Ми построихте кедров дом?
/Библейско общество 2000/
Където и да съм ходил с всичките израилтяни, говорих ли някога на някое от Израилевите племена, на което заповядах да пасе людете Ми Израиля, да кажа: Защо не Ми построихте кедров дом?
/Протестантски 1940/
то и да ходих с всички синове Израилеви, казах ли поне дума на някое от колената, на което съм възлагал да пасе Моя народ Израиля: защо Ми не съградите кедров дом?
/Православен/
Всякъде дето ходих с всичките Израилеви синове, говорих ли някога някому от Израилевите племена, на когото заповядах да пасе людете ми Израиля, да кажа: Защо ми не съградихте кедров дом?
/Цариградски/
In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
/KJV/