за Христос

И сега, Господи Боже, утвърди до века думата, която си говорил за слугата Си, и за дома му, и стори както си говорил.

Слушай 2Царе 7:25
2Царе 7:25

Препратки:

Битие 32:12; Псалми 119:49; Еремия 11:4,5; Езекил 36:37;

Други преводи на 2Царе 7:25:

А сега, Господи Боже, утвърди до века думите, които си говорил за слугата Си и за дома му, и стори, както си говорил.
/ББД 2005/
И сега, ГОСПОДИ Боже, утвърди до века словото, което си говорил за слугата Си и за дома му, и направи, както си говорил.
/Верен 2002/
А сега, Господи Боже, утвърди до века думите, които си говорил за слугата Си и за дома му, и направи, както си говорил.
/Библейско общество 2000/
И сега, Господи Боже, утвърди довека думата, която си изрекъл за Твоя раб и за дома му, и изпълни, каквото си изрекъл.
/Православен/
И сега, Господи Боже, словото което си говорил ти за раба си и за дома му утвърди в век, и направи както си говорил ти.
/Цариградски/
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
/KJV/