за Христос

И кой е друг народ на земята както твоите люде, както Израил когото Бог дойде да изкупи за свои люде, и да ги направи именити, и да направи заради тях големи и чудни дела, заради земята ти, пред твоите люде които избави ти за себе си от Египет, от народите, и от боговете им?

Слушай 2Царе 7:23
2Царе 7:23

Препратки:

Второзаконие 4:7,8,32-34; Второзаконие 33:29; Псалми 147:20; Римляни 3:1,2;
Изход 3:7,8; Изход 19:5,6; Числа 14:13,14; Псалми 111:9; Исая 63:7-14; Тит 2:14; 1Петрово 2:9; Откровение 5:9;
Изход 9:16; Исус Навиев 7:9; 1Летописи 17:21; Исая 63:12,14; Езекил 20:9; Ефесяни 1:6;
Второзаконие 10:21; Псалми 40:5; Псалми 65:5; Псалми 66:3; Псалми 106:22; Псалми 145:6;
Второзаконие 9:26; Второзаконие 15:15; Неемия 1:10;
Изход 12:12;

Други преводи на 2Царе 7:23:

И кой друг народ на света е както Твоят народ, както Израел, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, да ги направи именити? И да извърши за тях велики и страшни дела за земята Ти пред Твоя народ, който Ти си откупил за Себе Си от Египет, като прогони народите и боговете им?
/ББД 2005/
И кой друг народ на земята е като Твоя народ Израил, когото Бог отиде да откупи за народ за Себе Си и да Си създаде име, и да извърши това велико нещо за Себе Си и страшни дела за земята Си, пред Своя народ, когото Ти изкупи за Себе Си от Египет, от народи и от боговете им?
/Верен 2002/
И кой друг народ на света е както Твоят народ, както Израел, при когото Бог дойде да го откупи за Свой народ, да ги направи именити? И да извърши за тях велики и страшни дела за земята Ти, пред Твоя народ, който Ти си откупил за Себе Си от Египет, като прогони народите и боговете им?
/Библейско общество 2000/
И кой друг народ на света е както Твоите люде, както Израил, при когото Бог дойде да го откупи за Свои люде, да ги направи именити, и да извърши за тях велики дела, и страшни дела за земята Ти, пред Твоите люде, които Ти си откупил за Себе Си от Египет, от народите, и от боговете им?
/Протестантски 1940/
И кой е подобен на Твоя народ Израиля, едничък на земята народ, за който е идвал Бог да Си го придобие за народ, да прослави името Си и да извърши велико и страшно пред Твоя народ, който Си Ти придоби от египтяни, като прогони народите и боговете им?
/Православен/
And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?
/KJV/