за Христос

Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Слушай 2Царе 7:18
2Царе 7:18

Препратки:

1Летописи 17:16; Исая 37:14;
Битие 32:10; Изход 3:11; Съдии 6:15; 1Царе 9:21; 1Царе 15:17; 1Царе 18:18; Псалми 8:4; Ефесяни 3:8;

Други преводи на 2Царе 7:18:

Тогава цар Давид влезе и седна пред Господа, и каза: Кой съм аз, Господи Йехова, и какъв е моят дом, че си ме довел до това положение?
/ББД 2005/
Тогава цар Давид влезе и седна пред ГОСПОДА, и каза: Кой съм аз, Господи БОЖЕ, и какъв е домът ми, че си ме довел дотук?
/Верен 2002/
Тогава цар Давид влезе и седна пред Господа, и каза: Кой съм аз, Господи Йехова, и какъв е моят дом, че си ме довел до това положение?
/Библейско общество 2000/
Тогава цар Давид влезе та седна пред Господа и рече: Кой съм аз, Господи Иеова, и какъв е моят дом, та си ме довел до това положение?
/Протестантски 1940/
И отиде цар Давид, застана пред лицето на Господа, и каза: кой съм аз, Господи (мой), Господи, и що е домът ми, та толкова ме възвеличи!
/Православен/
Тогаз влезе цар Давид та седна пред Господа и рече: Кой съм аз, Господи Иеова? и кой е домът ми, та ме доведе ти до това?
/Цариградски/