за Христос

And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

Слушай 2Царе 7:11
2Царе 7:11

Препратки:

Съдии 2:14-16; 1Царе 12:9-11; Псалми 106:42;
2Царе 7:1; Йов 5:18,19; Йов 34:29; Псалми 46:9;
2Царе 7:27; Изход 1:21; 3Царе 2:24; 3Царе 11:38; 1Летописи 17:10; 1Летописи 22:10; Псалми 89:3,4; Псалми 127:1; Притчи 14:1;

Други преводи на 2Царе 7:11:

от деня, когато поставих съдии над народа Си Израел. И ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.
/ББД 2005/
и от деня, в който поставих съдии над народа Си Израил. И ще ти дам почивка от всичките ти врагове. И ГОСПОД ти заявява, че ГОСПОД ще ти направи дом.
/Верен 2002/
от деня, когато поставих съдии над народа Си Израел. И ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това Господ ти известява, че Той ще ти съгради дом.
/Библейско общество 2000/
и както от деня, когато поставих съдии над людете Си Израиля; и ще те успокоя от всичките ти неприятели. При това, Господ ти явява, че Господ ще ти съгради дом.
/Протестантски 1940/
от онова време, когато Аз отредих съдии над Моя народ Израиля; и Аз ще те успокоя от всичките ти врагове. И Господ ти възвестява, че Той ще ти въздигне дом.
/Православен/
и както от дните в които поставих съдии над людете си Израиля; и ще те успокоя от всичките ти врагове. Господ ти още възвещава че Господ ще ти съгради дом.
/Цариградски/