за Христос

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honor.

Слушай 2Царе 6:22
2Царе 6:22

Препратки:

Исая 50:6; Исая 51:7; Матей 5:11,12; Деяния 5:41,42; Евреи 12:2; 1Петрово 4:14;
Битие 32:10; Йов 40:4; Йов 42:6; 1Тимотей 1:15; 1Петрово 5:6;
1Царе 2:30;

Други преводи на 2Царе 6:22:

И ще се унижа още повече и ще се смиря пред собствените си очи; а от слугините, за които ти говориш, от тях ще бъда почитан.
/ББД 2005/
И ще се унижа още повече и ще се смиря в собствените си очи - а колкото до слугините, за които ти говори, от тях ще бъда почитан.
/Верен 2002/
И ще се унижа още повече и ще се смиря пред собствените си очи; а от слугините, за които ти говориш, от тях ще бъда почитан.
/Библейско общество 2000/
И ще се унижа още повече, и ще се смиря пред собствените си очи; а от слугините, за които ти говори, от тях ще бъда почитан.
/Протестантски 1940/
и още повече ще се унизя, и още по-нищожен ще стана пред очите си, и при все това, пред слугините, за които говориш, аз ще бъда славен.
/Православен/
И ще се унищожа още повече, и ще се смиря в очите си; и с рабините за които ти рече, с тях ще се прославя.
/Цариградски/