за Христос

Тогава всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид сключи с тях завет пред Господа в Хеврон; и помазаха Давида за цар над (цял) Израил.

Слушай 2Царе 5:3
2Царе 5:3

Препратки:

Изход 3:16; 1Летописи 11:3;
1Царе 11:15; 4Царе 11:17; 2Летописи 23:16; Неемия 9:38;
Съдии 11:11; 1Царе 23:18;
2Царе 2:4; 1Царе 16:13;

Други преводи на 2Царе 5:3:

И така, всички Израелеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израел.
/ББД 2005/
Така всичките израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид направи с тях завет пред ГОСПОДА в Хеврон. И те помазаха Давид за цар над Израил.
/Верен 2002/
И така, всички Израелски старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израел.
/Библейско общество 2000/
И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля.
/Протестантски 1940/
И дойдоха всичките старейшини Израилеви при царя в Хеврон; и направи цар Давид завет с тях в Хеврон пред Господа; и помазаха Давида цар над Израиля.
/Цариградски/
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
/KJV/