за Христос

And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

Слушай 2Царе 5:23
2Царе 5:23

Препратки:

2Царе 5:19;
Исус Навиев 8:2,7; 1Летописи 14:14; Матей 9:29,30; Матей 8:23-25; Йоан 9:6,7;
1Летописи 14:14, 15;

Други преводи на 2Царе 5:23:

А когато Давид се допита до Господа, Той му отговори: Не излизай! Обиколи зад тях и ги нападни срещу черниците.
/ББД 2005/
И Давид се допита до ГОСПОДА и Той каза: Не се изкачвай, заобиколи ги в гръб и ги нападни откъм черниците.
/Верен 2002/
А когато Давид се допита до Господа, Той му отговори: Не излизай! Обиколи зад тях и ги нападни срещу черниците.
/Библейско общество 2000/
А когато Давид се допита до Господа, Той каза: Не възлизай; обиколи изотзаде им та ги нападни срещу черниците.
/Протестантски 1940/
И Давид попита Господа: (да ида ли против филистимци, и ще ги предадеш ли в ръцете ми?) Той му отговори: недей излиза насреща им, а ги заобиколи изотзад и ги нападни откъм черничевата дъбрава;
/Православен/
И когато попита Давид Господа, той рече: Не възлизай: обърни се отзад им та нападни върх тях отсреща черниците.
/Цариградски/