за Христос

Тогава всичките Израилеви племена дойдоха при Давида в Хеврон и говориха, казвайки: Ето, твоя кост и твоя плът сме ние.

Слушай 2Царе 5:1
2Царе 5:1

Препратки:

1Летописи 11:1-3; 1Летописи 12:23-40;
2Царе 19:13; Битие 29:14; Второзаконие 17:15; Съдии 9:2; Ефесяни 5:30; Евреи 2:14;

Други преводи на 2Царе 5:1:

Укрепване на Давидовото царство
(5:1-10:19)
Давид се възцарява над целия Израел
Тогава всички Израелеви племена дойдоха при Давид в Хеврон и казаха: Ние сме твоя кост и твоя плът.
/ББД 2005/
И всичките израилеви племена дойдоха при Давид в Хеврон и говориха и казаха: Ето, ние сме твоя кост и твоя плът.
/Верен 2002/
Тогава всички Израелски племена дойдоха при Давид в Хеврон и казаха: Ние сме твоя кост и твоя плът.
/Библейско общество 2000/
Тогава всички Израилеви колена дойдоха при Давида в Хеврон и казаха: ето, ние сме твои кости и твоя плът;
/Православен/
И дойдоха всичките Израилеви племена при Давида в Хеврон и говориха и рекоха: Ето, кост твоя и плът твоя сме ние.
/Цариградски/
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
/KJV/