за Христос

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Слушай 2Царе 4:11
2Царе 4:11

Препратки:

3Царе 2:32; Притчи 25:26; Авакум 1:4,12; 1Йоан 3:12;
2Царе 3:27,39; Битие 9:5,6; Изход 21:12; Числа 35:31-34; Псалми 9:12;
Битие 4:11; Битие 6:13; Битие 7:23; Изход 9:15; Псалми 109:15; Притчи 2:22; Еремия 10:11;

Други преводи на 2Царе 4:11:

а колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му. Няма ли да изискам сега кръвта му от ръката ви и да ви изтребя от земята!
/ББД 2005/
Колко повече, когато безбожни мъже са убили праведен човек в собствената му къща на леглото му. Няма ли да изискам сега кръвта му от ръката ви и да ви изтребя от земята!
/Верен 2002/
а колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му. Няма ли да изискам сега кръвта му от ръката ви и да ви изтребя от земята!
/Библейско общество 2000/
а колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му, не ще ли да изискам сега кръвта му от ръката ви и ви изтребя от земята!
/Протестантски 1940/
то сега, когато невредници убиха невинен човек в къщата му, в неговото легло, нима не ще изискам кръвта му от вашата ръка и не ще ви изтребя от земята?
/Православен/
а колко повече человеци лукави които са убили мъж праведен в къщата му, на одра му! Сега прочее не ща ли да ви изтребя от земята?
/Цариградски/