за Христос

Така да направи Бог на Авенир и така да прибави, ако не сторя за Давид така, както ГОСПОД му се е заклел:

Слушай 2Царе 3:9
2Царе 3:9

Препратки:

2Царе 3:35; 2Царе 19:13; Рут 1:17; 1Царе 3:17; 1Царе 14:44; 1Царе 25:22; 3Царе 19:2;
1Царе 15:28; 1Царе 16:1-13; 1Царе 28:17; 1Летописи 12:23; Псалми 89:3,4,19,20,35-37;

Други преводи на 2Царе 3:9:

Така да стори Бог с Авенир - да! - и повече да му прибави, ако не сторя за Давид, както Господ му се е клел,
/ББД 2005/
Така да направи Бог с Авенир - да! - и повече да му прибави, ако не направя за Давид, както Господ му се е клел,
/Библейско общество 2000/
Така да направи Бог на Авенира, да! и повече да му притури, ако не сторя за Давида тъй, както Господ му се е клел,
/Протестантски 1940/
Нека Бог стори това и това на Авенира и още повече да стори! Както Господ се кле на Давида, тъй и ще сторя (днес) за него:
/Православен/
Така да направи Бог Авениру, и така да му приложи, ако, както се кле Господ Давиду, не направя така нему,
/Цариградски/
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
/KJV/