за Христос

а вторий му, Хилеав, от Авигея жената на Навала Кармилеца; а третий, Авесалом, синът на Мааха дъщеря на Талмая, Гесурския цар;

Слушай 2Царе 3:3
2Царе 3:3

Препратки:

1Летописи 3:1;
2Царе 2:2; 1Царе 25:3,42;
2Царе 13:20-28; 2Царе 14:24-33; 2Царе 15:1-18; 2Царе 17:1-14; 2Царе 18:9-18,33;
2Царе 13:37,38;
Второзаконие 3:14; Исус Навиев 13:13; 1Царе 27:8;

Други преводи на 2Царе 3:3:

Вторият му - Хилеав, от Авигея, бившата жена на кармилеца Навал. Третият - Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай.
/ББД 2005/
вторият му - Хилеав, от Авигея, жената на кармилеца Навал; третият - Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай;
/Верен 2002/
Вторият му - Хилеав, от Авигея, жената на кармилеца Навал. Третият - Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай.
/Библейско общество 2000/
вторият му, Хилеав {В 1. Лет. 3:1, Даниил.}*, от Авигея, жената на кармилеца Навал; третият, Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай;
/Протестантски 1940/
а втори (син) му беше Далуйа от кармелитката Авигея, бивша Навалова жена; трети - Авесалом, син на Мааха, дъщеря на Талмая, гесурския цар;
/Православен/
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
/KJV/