за Христос

И Иоав, като излезе от при Давида, прати човеци подир Авенира, които го върнаха от кладенеца Сира; Давид, обаче, не знаеше това.

Слушай 2Царе 3:26
2Царе 3:26

Препратки:

Притчи 26:23-26; Притчи 27:4-6;

Други преводи на 2Царе 3:26:

И Йоав, като излезе от Давид, прати хора след Авенир, които го върнаха от кладенеца Сира. Давид обаче не знаеше това.
/ББД 2005/
И Йоав излезе от присъствието на Давид и изпрати пратеници след Авенир, и те го върнаха от кладенеца Сира. А Давид не знаеше.
/Верен 2002/
И Йоав, като излезе от Давид, прати хора след Авенир, които го върнаха от кладенеца Сира. Давид, обаче, не знаеше това.
/Библейско общество 2000/
Иоав излезе от Давида и прати бързоходци след Авенира; и те го върнаха от кладенеца Сира, без да знае Давид.
/Православен/
И като излезе Иоав от Давида, прати вестители след Авенира, и върнаха го от кладенеца Сира: Давид обаче не знаеше.
/Цариградски/
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.
/KJV/