за Христос

Познаваш Авенир, сина на Нир, че е дошъл да те измами и да научи излизането ти и влизането ти, и да разбере всичко, което правиш.

Слушай 2Царе 3:25
2Царе 3:25

Препратки:

2Царе 3:27; 4Царе 18:32; Йоан 7:12,47; Римляни 2:1;
2Царе 10:3; Битие 42:9,12,16; Числа 27:17; Второзаконие 28:6; 1Царе 29:4-6; Псалми 121:8; Исая 37:28;

Други преводи на 2Царе 3:25:

Знаеш какъв е Авенир, Нировият син. Той е идвал, за да те измами, да научи влизането ти и излизането ти и да научи всичко, което правиш.
/ББД 2005/
Знаеш какъв е Авенир, Нировият син. Той е идвал, за да те измами, да научи влизането ти и излизането ти и да научи всичко, което правиш.
/Библейско общество 2000/
Знаеш какъв е Авенир Нировият син; той е дохождал за да те измами, и да научи излизането ти и влизането ти, и да научи всичко, що правиш.
/Протестантски 1940/
Ти знаеш Авенира, Нировия син: той е дохождал да те излъже, да узнае, къде влизаш и излизаш, и да разузнае всичко, що вършиш.
/Православен/
Знаеш добре Авенира Нировия син че дойде за да те измами, и да научи изхода ти и входа ти, и да научи всичко що правиш.
/Цариградски/
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
/KJV/