за Христос

И дойде с нея мъж й та вървеше и плачеше след нея до Ваурим. Тогаз му рече Авенир: Иди, върни се; и върна се.

Слушай 2Царе 3:16
2Царе 3:16

Препратки:

Притчи 9:17,18;
2Царе 16:5; 2Царе 17:18; 2Царе 19:16; 3Царе 2:8;

Други преводи на 2Царе 3:16:

Мъжът й дойде с нея и като вървеше, плачеше и я последва до Ваурим. Тогава Авенир му каза: Иди, върни се; и той се върна.
/ББД 2005/
И мъжът й отиде с нея и плачеше, докато вървеше, и я последва до Ваурим. А Авенир му каза: Иди, върни се. И той се върна.
/Верен 2002/
Мъжът й дойде с нея и като вървеше, плачеше и я последва до Ваурим. Тогава Авенир му каза: Иди, върни се; и той се върна.
/Библейско общество 2000/
И мъжът й дойде с нея, и като вървеше плачеше, и я последва до Ваурим. Тогава Авенир му каза: Иди, върни се; и той се върна.
/Протестантски 1940/
С нея тръгна и мъж й и с плач я придружи до Бахурим; но Авенир му каза: върни се. И той се върна.
/Православен/
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.
/KJV/