за Христос

Тогава Авенир изпрати хора до Давид да кажат от негово име: Чия е земята? Съобщението гласеше още: Сключи договор с мен; и, ето, моята ръка ще бъде с теб, така че да доведа под твоята власт целия Израел.

Слушай 2Царе 3:12
2Царе 3:12

Препратки:

2Царе 19:6; 2Царе 20:1-13;
Псалми 62:9; Лука 16:5-8;
2Царе 3:21,27; 2Царе 5:1-3; 2Царе 19:14,41-43; 2Царе 20:1,2; 1Летописи 11:1-3; 1Летописи 12:38-40; Матей 21:8-10;

Други преводи на 2Царе 3:12:

Тогава Авенир изпрати хора до Давид да кажат от негово име: Чия е земята? Съобщението гласеше още: Сключи договор с мен; и, ето, моята ръка ще бъде с тебе, така че да доведа под твоята власт целия Израел.
/ББД 2005/
Тогава Авенир изпрати от своя страна пратеници до Давид и каза: Чия е земята? И каза още: Направи договора си с мен, и ето, ръката ми ще бъде с теб, за да обърна целия Израил към теб.
/Верен 2002/
Тогава Авенир изпрати човеци до Давида да кажат от негова страна: Чия е земята? Думаше още: Направи договор с мене; и, ето, моята ръка ще бъде с тебе, щото да доведа под твоята власт целия Израил.
/Протестантски 1940/
И Авенир прати от своя страна пратеници до Давида (в Хеврон, дето се намерваше,) да кажат: чия е тая земя? да кажат още: сключи с мене съюз, и ръката ми ще бъде с тебе, за да обърна към тебе целия израилски народ.
/Православен/
Тогаз проводи Авенир вестители Давиду от своя страна и рече: Чия е земята? И думаше още: Направи уговор с мене; и, ето ръката ми ще бъде с тебе щото да доведа под властта ти всичкия Израил.
/Цариградски/
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
/KJV/