за Христос

И преминаха Иордан та разположиха стана си в Ароир, отдясно на града който е всред дола Гад, и към Язир.

Слушай 2Царе 24:5
2Царе 24:5

Препратки:

Второзаконие 2:36; Исус Навиев 13:9,16; 1Царе 30:28; Исая 17:2;
Числа 32:1,3,35; Исая 16:8,9;

Други преводи на 2Царе 24:5:

Като преминаха Йордан, се разположиха при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е сред долината.
/ББД 2005/
И те преминаха Йордан и се разположиха на стан в Ароир, вдясно от града, който е в средата на долината на Гад, и продължиха към Язир.
/Верен 2002/
Като преминаха Йордан, се разположиха при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е сред долината.
/Библейско общество 2000/
Като преминаха Иордан, разположиха се при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е всред долината.
/Протестантски 1940/
Те преминаха Иордан и се спряха в Ароер, отдясно на града, който е сред долината Гадова, към Иазер;
/Православен/
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of Gad, and toward Jazer:
/KJV/