за Христос

всички тези, о царю, дава Орна на царя. Орна каза още на царя: Господ твоят Бог да има благоволение към тебе.

Слушай 2Царе 24:23
2Царе 24:23

Препратки:

Псалми 45:16; Исая 32:8;
Йов 42:8,9; Псалми 20:3,4; Исая 60:7; Езекил 20:40,41; Осия 8:13; Римляни 15:30,31; 1Тимотей 2:1,2; 1Петрово 2:5;

Други преводи на 2Царе 24:23:

Всичко това, о, царю, Орна дава на царя. Орна прибави също: Господ, твоят Бог, да има благоволение към теб.
/ББД 2005/
Всичко това, царю, Орна дава на царя. И Орна каза на царя: Дано ГОСПОД, твоят Бог, благоволи в теб!
/Верен 2002/
Всичко това, о, царю, Орна дава на царя. Орна прибави също: Господ, твоят Бог, да има благоволение към теб.
/Библейско общество 2000/
Всичко това, царю, Орна дава на царя. Орна каза още на царя: Господ, Бог твой, да бъде милостив към тебе!
/Православен/
Всичките даде Орна, като цар, на царя. И рече Орна на царя: Господ Бог твой да благоволи в тебе.
/Цариградски/
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
/KJV/