за Христос

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

Слушай 2Царе 24:14
2Царе 24:14

Препратки:

1Царе 13:6; 4Царе 6:15; Йоан 12:27; Филипяни 1:23;
Изход 34:6,7; 1Летописи 21:13; Псалми 51:1; Псалми 86:5,15; Псалми 103:8-14; Псалми 119:156; Псалми 145:9; Исая 55:7; Йона 4:2; Михей 7:18;
4Царе 13:3-7; 2Летописи 28:5-9; Псалми 106:41,42; Притчи 12:10; Исая 47:6; Захария 1:15;

Други преводи на 2Царе 24:14:

Давид отвърна на Гад: Намирам се в голямо утеснение; обаче нека паднем в ръката на Господа, защото Неговите милости са много; но в ръката на човек да не изпадна.
/ББД 2005/
А Давид каза на Гад: В голямо притеснение съм. Моля те, нека паднем в ръката на ГОСПОДА, защото Неговите милости са големи, а в ръката на човек да не падам!
/Верен 2002/
Давид отвърна на Гад: Много съм притеснен; обаче нека паднем в ръката на Господа, защото Неговите милости са много; но в ръката на човек да не изпадна.
/Библейско общество 2000/
И Давид рече на Гада: Намирам се много на тясно; обаче нека паднем в ръката на Господа, защото Неговите милости са много; но в ръката на човека да не изпадна.
/Протестантски 1940/
Давид отговори на Гада: много ми е тежко; но нека падна в ръцете на Господа, защото е голямо Неговото милосърдие; само да не падна в човешки ръце. (И Давид си избра мор във време на пшенична жетва.)
/Православен/
И рече Давид Гаду: Тясно ми е много: нека прочее паднем в ръката на Господа, (защото са много милостите му,) а в ръка на человека да не падна.
/Цариградски/