за Христос

Подир това гневът на Господа пак пламна против Израиля, и Той подбуди Давида против тях, казвайки: Иди, преброй Израиля и Юда.

Слушай 2Царе 24:1
2Царе 24:1

Препратки:

2Царе 21:1-14;
1Летописи 21:1;
2Царе 12:11; 2Царе 16:10; Битие 45:5; Битие 50:20; Изход 7:3; 1Царе 26:19; 3Царе 22:20-23; Езекил 14:9; Езекил 20:25; Деяния 4:28; 2Солунци 2:11;
1Летописи 27:23,24;

Други преводи на 2Царе 24:1:

Преброяването на народа и Господният гняв
След това гневът на Господа пак пламна против Израел и Той подбуди Давид против тях, като каза: Иди, преброй Израел и Юда.
/ББД 2005/
И гневът на ГОСПОДА отново пламна против Израил и Той подбуди Давид против тях да каже: Иди, преброй Израил и Юда.
/Верен 2002/
След това гневът на Господа пак пламна против Израел и Той подбуди Давид против тях, като каза: Иди, преброй Израел и Юда.
/Библейско общество 2000/
Гневът Господен пак се разпали против израилтяните и подбуди между тях Давида да рече: иди, преброй Израиля и Иуда.
/Православен/
И разпали се пак гневът Господен против Израиля, и подигна Давида против тях да рече: Иди, изброй Израиля и Юда.
/Цариградски/
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
/KJV/