за Христос

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

Слушай 2Царе 23:3
2Царе 23:3

Препратки:

Други преводи на 2Царе 23:3:

Бог Израелев каза,
Скалата Израелева ми говори:
Онзи, който владее над хора, нека бъде праведен.
Нека бъде един, който владее със страх от Бога.
/ББД 2005/
Израилевият Бог каза, Израилевата Скала ми говори: Който владее праведно над хората, който владее в страх от Бога,
/Верен 2002/
Бог Израелски каза,
Скалата Израелска ми говори:
Онзи, който владее над хора, нека бъде праведен.
Нека бъде един, който владее със страх от Бога.
/Библейско общество 2000/
Бог Израилев рече,
Скалата Израилева ми говори:
Оня, който владее над човеци нека бъде праведен,
Нека бъде един, който владее със страх от Бога;
/Протестантски 1940/
Каза Бог Израилев, говори за мене скалата Израилева: оня, който господарува над людете, ще бъде праведен, като господарува с Божи страх.
/Православен/
Бог Израилев ми рече,
Скалата Израилева говори:
Този който владее над человеци нека е праведен,
Който владее с страх Божий;
/Цариградски/