за Христос

По-славен бе от тридесетте: но не достигна до тримата първите; и постави го Давид над тайнниците си.

Слушай 2Царе 23:23
2Царе 23:23

Препратки:

1Летописи 27:6;
2Царе 8:8; 2Царе 20:23; 1Царе 22:14;

Други преводи на 2Царе 23:23:

По-славен беше от тринадесетте, но не достигна до славата на първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.
/ББД 2005/
Той беше почитан повече от тридесетте, но не достигна трима. И Давид го постави в близкото си обкръжение.
/Верен 2002/
По-славен беше от тринадесетте, но не достигна до славата на първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.
/Библейско общество 2000/
По-славен бе от тридесетте, но не достигна до първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.
/Протестантски 1940/
той беше по-виден от трийсетте, ала на ония трима не беше равен. И Давид го постави за най-близък изпълнител на заповедите си.
/Православен/
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
/KJV/