за Христос

Дим се издигаше из ноздрите Му,
И огън из устата Му поглъщаше;
Въглища се разпалиха от Него.

Слушай 2Царе 22:9
2Царе 22:9

Препратки:

2Царе 22:16; Изход 15:7,8; Изход 19:18; Изход 24:17; Второзаконие 32:22; Йов 4:9; Йов 41:20,21; Псалми 18:8,15; Псалми 97:3-5; Исая 30:27,33; Еремия 5:14; Еремия 15:14; Евреи 12:29;
Авакум 3:5;

Други преводи на 2Царе 22:9:

Дим се издигаше от ноздрите Му
и поглъщащ огън - от устата Му;
въглени се разпалиха от Него.
/ББД 2005/
Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му пояждаше, въглени се разпалиха от Него.
/Верен 2002/
Дим се издигаше от ноздрите Му
и поглъщащ огън - от устата Му;
въглени се разпалиха от Него.
/Библейско общество 2000/
Дигна се дим от гнева Му и поядащ огън от устата Му; живи въглени се сипеха от Него.
/Православен/
Дим възхождаше из ноздрите му,
И огън пояждаващ из устата му:
Въглища се разпалиха от него.
/Цариградски/
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
/KJV/