за Христос

Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Слушай 2Царе 22:8
2Царе 22:8

Препратки:

Съдии 5:4; Псалми 18:7; Псалми 77:18; Псалми 97:4; Авакум 3:6-11; Матей 27:51; Матей 28:2; Деяния 4:31;
Йов 26:11; Наум 1:5;

Други преводи на 2Царе 22:8:

Тогава се поклати и се потресе земята.
Основите на небето се разлюляха
и потрепериха, защото Той се разгневи.
/ББД 2005/
Тогава земята се поклати и потресе, основите на небето се разлюляха и поклатиха, защото Той се разгневи.
/Верен 2002/
Тогава се поклати и се потресе земята.
Основите на небето се разлюляха
и потрепериха, защото Той се разгневи.
/Библейско общество 2000/
Тогаз се поклати и потресе земята;
Основите на небето се разлюляха
И поклатиха се, защото се разгневи Той.
/Протестантски 1940/
Потресе се, разклати се земята, трепнаха и се разлюляха основите небесни, защото се разгневи (Господ на тях).
/Православен/
Тогаз се поклати и потресе земята:
Основанията небесни се разлюляха
И поклатиха се, защото се разгневи той.
/Цариградски/