за Христос

и Който ме избавя от враговете ми! Над ония, които въстават против мене, Ти ме въздигна; Ти ме избави от жестокия човек.

Слушай 2Царе 22:49
2Царе 22:49

Препратки:

2Царе 5:12; 2Царе 7:8,9; Числа 24:7,17-19; 1Царе 2:8; Псалми 18:48;
Псалми 52:1; Псалми 140:1;

Други преводи на 2Царе 22:49:

Който ме извежда изсред неприятелите ми.
Да! Възвисяваш ме над въставащите против мен,
избавяш ме от насилника.
/ББД 2005/
и който ме изведе отсред враговете ми. Да, Ти ме извиси над онези, които се надигнаха против мен, избави ме от насилника.
/Верен 2002/
Който ме извежда от неприятелите ми.
Да! Възвисяваш ме над въставащите против мен,
избавяш ме от насилника.
/Библейско общество 2000/
И Който ме извежда изсред неприятелите ми;
Да! възвишаваш ме над въставащите против мене;
Избавяш ме от насилника.
/Протестантски 1940/
И който ме изведе из враговете ми:
Ей, възвишаваш ме на възставащите върх мене:
Избавил си ме от насилник мъж.
/Цариградски/
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
/KJV/