за Христос

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

Слушай 2Царе 22:16
2Царе 22:16

Препратки:

Изход 14:21-27; Изход 15:8-10; Псалми 18:15-17; Псалми 114:3-7;
Изход 15:8; Йов 38:11; Псалми 106:9; Наум 1:4; Авакум 3:8-10; Матей 8:26,27;
2Царе 22:9; Псалми 74:1;

Други преводи на 2Царе 22:16:

Тогава се видяха морските дълбини,
откриха се основите на света
от изобличението на Господа,
от диханието на ноздрите Му.
/ББД 2005/
Тогава се видяха коритата на моретата, основите на света се откриха от смъмрянето на ГОСПОДА, от духането на дъха на ноздрите Му.
/Верен 2002/
Тогава се видяха морските дълбини,
откриха се основите на света
от изобличението на Господа,
от диханието на ноздрите Му.
/Библейско общество 2000/
Тогава се явиха морските дълбочини,
Откриха се основите на света
От изобличението на Господа,
От духането на духа на ноздрите Му.
/Протестантски 1940/
Разкриха се изворите морски, показаха се основите на вселената от страшния глас на Господа, от духването на духа на Неговия гняв.
/Православен/
И явиха се морските дълбини,
Откриха се основанията на вселенната
В запрещението на Господа,
От дихането на диха на ноздрите му.
/Цариградски/