за Христос

И явиха се морските дълбини,
Откриха се основанията на вселенната
В запрещението на Господа,
От дихането на диха на ноздрите му.

Слушай 2Царе 22:16
2Царе 22:16

Препратки:

Изход 14:21-27; Изход 15:8-10; Псалми 18:15-17; Псалми 114:3-7;
Изход 15:8; Йов 38:11; Псалми 106:9; Наум 1:4; Авакум 3:8-10; Матей 8:26,27;
2Царе 22:9; Псалми 74:1;

Други преводи на 2Царе 22:16:

Тогава се видяха морските дълбини,
откриха се основите на света
от изобличението на Господа,
от диханието на ноздрите Му.
/ББД 2005/
Тогава се видяха коритата на моретата, основите на света се откриха от смъмрянето на ГОСПОДА, от духането на дъха на ноздрите Му.
/Верен 2002/
Тогава се видяха морските дълбини,
откриха се основите на света
от изобличението на Господа,
от диханието на ноздрите Му.
/Библейско общество 2000/
Тогава се явиха морските дълбочини,
Откриха се основите на света
От изобличението на Господа,
От духането на духа на ноздрите Му.
/Протестантски 1940/
Разкриха се изворите морски, показаха се основите на вселената от страшния глас на Господа, от духването на духа на Неговия гняв.
/Православен/
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
/KJV/