за Христос

А един от Иоавовите момци застана при Амаса и казваше: Който благоприятствува на Иоава, и който е за Давида, нека върви подир Иоава.

Слушай 2Царе 20:11
2Царе 20:11

Препратки:

2Царе 20:6,7,13,21;
2Царе 20:4; 4Царе 9:32;

Други преводи на 2Царе 20:11:

А един от Йоавовите момци застана до тялото на Амаса и казваше: Който е предан на Йоав и който е на страната на Давид, нека върви след Йоав.
/ББД 2005/
А един от младежите на Йоав остана до Амаса и казваше: Който поддържа Йоав и който е за Давид, да върви след Йоав!
/Верен 2002/
А един от Йоавовите момци застана до тялото на Амаса и казваше: Който е предан на Йоав и който е на страната на Давид, нека върви след Йоав.
/Библейско общество 2000/
Един от Иоавовите момци стоеше над Амесая и казваше: който е предан на Иоава и който е за Давида, нека върви подир Иоава!
/Православен/
А един от момците Иоавови застана при Амаса и рече: Който обича Иоава, и който е Давидов, нека следва Иоава.
/Цариградски/
And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
/KJV/