за Христос

Въстанието на Савей
А се случи там да има един лош човек на име Савей, Вихриевият син, вениаминец. Той засвири с тръба и извика: Ние нямаме дял в Давид, нито имаме наследство в Есеевия син! В шатрите си, Израелю, всеки човек!

Слушай 2Царе 20:1
2Царе 20:1

Препратки:

2Царе 19:41-43; Псалми 34:19;
2Царе 23:6; Второзаконие 13:13; Съдии 19:22; 1Царе 2:12; 1Царе 30:22; Псалми 17:13; Притчи 26:21; Авакум 1:12,13;
2Царе 15:10; Съдии 3:27; Притчи 24:21,22; Притчи 25:8;
2Царе 19:43; 3Царе 12:16; 2Летописи 10:6; Лука 19:14,27;

Други преводи на 2Царе 20:1:

А там се случи един зъл човек на име Савей, син на Вихрий, вениаминец. И той наду тръбата и каза: Ние нямаме дял в Давид, нито имаме наследство в Есеевия син! Всеки в шатрите си, Израилю!
/Верен 2002/
А се случи там да има един лош човек на име Савей, Вихриевият син, вениаминец. Той засвири с тръба и извика: Ние нямаме дял в Давид, нито имаме наследство в Есеевия син! В шатрите си, Израелю, всеки човек!
/Библейско общество 2000/
А случи се да има там един лош човек на име Севей, Вихриевия син, вениаминец; и той засвири с тръбата и рече: Ние нямаме дял в Давида, нито имаме наследство в Иесеевия син! в шатрите си, Израилю, всеки човек!
/Протестантски 1940/
Случайно там се намираше един неверник, на име Савей, син на вениаминеца Бихри; той затръби с тръба и каза: за нас няма дял с Давида и няма за нас наследство с Иесеевия син; израилтяни, всички в шатрите!
/Православен/
А случи се да има там един лош человек на име Савей, син Вихриев, Вениаминец; и възтръби с тръбата и рече: Нямаме ние дял в Давида, нито имаме наследие в Иесеевия син: Израилю, в къщите си всеки!
/Цариградски/
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
/KJV/