за Христос

Сега Господ нека покаже и към вас милост и вярност; така и аз ще ви въздам за тая добрина, понеже сторихте това нещо.

Слушай 2Царе 2:6
2Царе 2:6

Препратки:

2Царе 15:20; Псалми 57:3; Притчи 14:22; Матей 5:7; 2Тимотей 1:16-18;
2Царе 9:3,7; 2Царе 10:2; Матей 5:44; Матей 10:16; Филимон 1:18,19;

Други преводи на 2Царе 2:6:

Сега Господ нека покаже и към вас милост и вярност. Така и аз ще ви въздам за тази добрина, понеже направихте това.
/ББД 2005/
И сега, нека ГОСПОД да ви окаже милост и вярност. И аз също ще ви отплатя за тази добрина, понеже сте извършили това нещо.
/Верен 2002/
Сега Господ нека покаже и към вас милост и вярност. Така и аз ще ви въздам за тази добрина, понеже направихте това.
/Библейско общество 2000/
и сега нека Господ ви възнагради с милост и истина; и аз ще ви сторя добро, задето сте направили това;
/Православен/
Сега прочее да направи Господ вам милост и истина! така и аз ще ви въздам тази добрина, понеже направихте това нещо.
/Цариградски/
And now the LORD show kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
/KJV/