за Христос

И Давид се изкачи там, а също и двете му жени, езраелката Ахиноама и Авигея, жената на кармилеца Навал.

Слушай 2Царе 2:2
2Царе 2:2

Препратки:

1Царе 25:42,43; 1Царе 30:5; Лука 22:28,29;

Други преводи на 2Царе 2:2:

И така, Давид отиде там с двете си жени, езраелката Ахиноам и Авигея, бившата жена на кармилеца Навал.
/ББД 2005/
И така, Давид отиде там с двете си жени, езраелката Ахиноам и Авигея, жената на кармилеца Навал.
/Библейско общество 2000/
И тъй, Давид възлезе там с двете си жени, езраелката Ахиноам и Авигея жената на кармилеца Навал.
/Протестантски 1940/
И Давид отиде там с двете си жени: изреелката Ахиноама и кармелитката Авигея, бивша Навалова жена.
/Православен/
И тъй, възлезе там Давид и двете му жени, Ахиноам Иезраелянката, и Авигея жената на Навала Кармилеца.
/Цариградски/
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
/KJV/