за Христос

И през онзи ден народът влизаше в града скришно, като засрамени хора, които се спотайват, когато бягат от сражението.

Слушай 2Царе 19:3
2Царе 19:3

Препратки:

2Царе 19:32; 2Царе 17:24;
Битие 31:27;

Други преводи на 2Царе 19:3:

И в онзи ден народът се прокрадваше в града, както се прокрадва посрамен народ, който е побягнал в боя.
/Верен 2002/
И през онзи ден народът влизаше в града тайно, като засрамени хора, които се спотайват, когато бягат от сражението.
/Библейско общество 2000/
И през оня ден людете влизаха в града скришно, както посрамени люде, които се спотайват, когато бягат изсред сражението.
/Протестантски 1940/
Тогава народът влизаше в града скришом, както се спотайват от срам люде, побягнали от битка.
/Православен/
И влазяха людете в града през онзи ден скритом, както люде които се крият посрамени когато бягат в сражението.
/Цариградски/
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
/KJV/