за Христос

And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

Слушай 2Царе 19:29
2Царе 19:29

Препратки:

Йов 19:16,17; Притчи 18:13; Деяния 18:15;
Второзаконие 19:17-19; Псалми 82:2; Псалми 101:5;

Други преводи на 2Царе 19:29:

Царят му каза: Защо продължаваш да говориш за работите си? Аз казвам: Ти и Сива си разделете земите.
/ББД 2005/
А царят му каза: Защо говориш още за работите си? Аз казах: Ти и Сива да си разделите земята.
/Верен 2002/
Царят му каза: Защо продължаваш да говориш за работите си? Аз казвам: Ти и Сива си разделете земите.
/Библейско общество 2000/
И царят му рече: Защо продължаваш да говориш за работите си? Аз казвам: Ти и Сива си разделете земите.
/Протестантски 1940/
А царят му каза: защо говориш всичко това? Аз казах, ти и Сива да разделите помежду си нивите.
/Православен/
И рече му царят: Защо говориш още за нещата си? аз рекох: Ти и Сива разделете си нивите.
/Цариградски/