за Христос

И в оня ден победата се обърна в печал между целия народ; защото в оня ден людете чуха да казват: Царят бил печален за сина си.

Слушай 2Царе 19:2
2Царе 19:2

Препратки:

Притчи 16:15; Притчи 19:12;

Други преводи на 2Царе 19:2:

Така в онзи ден победата се превърна в печал сред целия народ. Защото в онзи ден народът чу да казват: Царят бил опечален за сина си.
/ББД 2005/
И в онзи ден победата се обърна в жалеене за целия народ, защото народът чу да се казва в онзи ден: Царят е опечален за сина си.
/Верен 2002/
Така в онзи ден победата се превърна в печал сред целия народ. Защото в онзи ден народът чу да казват: Царят бил опечален за сина си.
/Библейско общество 2000/
И победата на оня ден се обърна в плач за целия народ: защото него ден народът чу и казваше, че царят скърби за сина си.
/Православен/
И в онзи ден победата се обърна в печал в всичкия народ; защото чу народът да говорят в онзи ден: Царят е печален за сина си.
/Цариградски/
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
/KJV/