за Христос

For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

Слушай 2Царе 18:8
2Царе 18:8

Препратки:

Изход 15:10; Исус Навиев 10:11; Съдии 5:20,21; 3Царе 20:30; Псалми 3:7; Псалми 43:1;

Други преводи на 2Царе 18:8:

Сражението в тази местност се разпростря по лицето на цялата околност и в онзи ден гората погълна повече народ, отколкото погълна мечът.
/ББД 2005/
Защото битката там се разпростря по цялата земя, и в онзи ден гората погълна повече хора, отколкото погълна мечът.
/Верен 2002/
Сражението в тази местност се разпростря по лицето на цялата околност и в онзи ден гората погълна повече народ, отколкото погълна мечът.
/Библейско общество 2000/
защото сражението в тая местност се разпростря по лицето на цялата страна, и в оня ден лесът погълна повече люде отколкото погълна ножа.
/Протестантски 1940/
Битката се простря по цялата оная страна, и гората погуби повече народ, отколкото изтреби мечът в оня ден.
/Православен/
защото сражението стана там разсеяно по лицето на всичкото място и дъбравата пояде повече люде отколкото пояде ножът в онзи ден.
/Цариградски/