за Христос

И стражът извика и извести на царя. А царят рече: Щом е сам, има известия в устата му. И той притичваше и се приближаваше.

Слушай 2Царе 18:25
2Царе 18:25

Други преводи на 2Царе 18:25:

Стражът извика и извести на царя. А царят каза: Щом е сам, носи известия. И той притичваше и се приближаваше.
/ББД 2005/
И стражът извика и каза на царя. А царят каза: Щом е сам, има вест в устата му. И той се приближаваше все повече и повече.
/Верен 2002/
Стражът извика и извести на царя. А царят каза: Щом е сам, носи известие. И той притичваше и се приближаваше.
/Библейско общество 2000/
И стражарят извика и обади на царя. И царят каза: ако е самичък, вест носи в устата си. А оня все повече и повече се приближаваше.
/Православен/
И извика стражът и извести на царя. И царят рече: Ако е сам, има известия в устата си. И идеше и наближаваше.
/Цариградски/
And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.
/KJV/