за Христос

При това кому ще бъде служенето ми? не ли на сина на приятеля ми? Както съм служил пред баща ти, така ще бъда и пред тебе.

Слушай 2Царе 16:19
2Царе 16:19

Препратки:

2Царе 15:34; 1Царе 28:2; 1Царе 29:8; Псалми 55:21; Галатяни 2:13;

Други преводи на 2Царе 16:19:

При това на кого ще бъде служенето ми? Не е ли на сина на приятеля ми? Както съм служил на баща ти, така ще служа и на тебе.
/ББД 2005/
Освен това на кого да служа? Няма ли да бъда пред неговия син? Както съм служил пред баща ти, така ще бъда и пред теб!
/Верен 2002/
При това на кого ще бъде служенето ми? Не е ли на сина на приятеля ми? Както съм служил на баща ти, така ще служа и на теб.
/Библейско общество 2000/
И при това кому ще служа? Нали на сина му? както служих на баща ти, тъй ще служа и на тебе.
/Православен/
И после, кому ще слугувам аз? не пред сина му ли? както слугувах пред отца ти, така ще бъда пред тебе.
/Цариградски/
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
/KJV/