за Христос

Хусий отговори на Авесалома: не, аз ще отида подир тогова, когото избра Господ и тоя народ и цял Израил; с него съм и аз, и с него ще остана.

Слушай 2Царе 16:18
2Царе 16:18

Препратки:

2Царе 5:1-3; 1Царе 16:13;

Други преводи на 2Царе 16:18:

Хусай отвърна на Авесалом: Не, а когото Господ и този народ, и всички Израелеви мъже избраха, негов ще бъда и с него ще остана.
/ББД 2005/
Тогава Хусай каза на Авесалом: Не, защото, когОто ГОСПОД избере и този народ, и всичките израилеви мъже, негов ще бъда аз и с него ще остана.
/Верен 2002/
Хусай отвърна на Авесалом: Не, а когото Господ и този народ, и всички Израелски мъже избраха, негов ще бъда и с него ще остана.
/Библейско общество 2000/
И Хусай каза на Авесалома: Не, но когото Господ и тия люде и всичките Израилеви мъже избраха, негов ще бъда и с него ще остана.
/Протестантски 1940/
И рече Хусай Авесалому: Не; но на оногоз когото избра Господ, и тези люде, и всичките Израилеви мъже, негов ще бъда, и с него ще живея.
/Цариградски/
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
/KJV/