за Христос

Когато архитенецът Хусий, Давидов приятел, дойде при Авесалома, каза му: да живее царят!

Слушай 2Царе 16:16
2Царе 16:16

Препратки:

1Царе 10:24; 3Царе 1:25,34; 4Царе 11:12; Даниил 2:4; Даниил 5:10; Даниил 6:6,21; Матей 21:9;

Други преводи на 2Царе 16:16:

И когато архиецът Хусай, Давидовият приятел, дойде при Авесалом, Хусай каза на Авесалом: Да живее царят! Да живее царят!
/ББД 2005/
И когато архиецът Хусай, приятелят на Давид, дойде при Авесалом, Хусай каза на Авесалом: Да живее царят! Да живее царят!
/Верен 2002/
И когато архиецът Хусай, Давидовият приятел, дойде при Авесалом, Хусай каза на Авесалом: Да живее царят! Да живее царят!
/Библейско общество 2000/
И когато архиецът Хусай, Давидовият приятел дойде при Авесалома, Хусай каза на Авесалома: Да живее царят! Да живее царят!
/Протестантски 1940/
И когато дойде при Авесалома Хусай Архиецаът, приятелят Давидов, рече Хусай на Авесалома: Да е жив царят, да е жив царят!
/Цариградски/
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
/KJV/