за Христос

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

Слушай 2Царе 16:10
2Царе 16:10

Препратки:

2Царе 3:39; 2Царе 19:22; 3Царе 2:5; Матей 16:23; Лука 9:54-56; 1Петрово 2:23;
Битие 50:20; 3Царе 22:21-23; 4Царе 18:25; Йоан 18:11;
Йов 9:12; Еклесиаст 8:4; Даниил 4:35; Римляни 9:20;

Други преводи на 2Царе 16:10:

А царят отговори: Какво общо има между мен и вас, Саруини синове? Когато кълне и когато Господ му е казал: Прокълни Давид, кой може да му каже: Защо правиш така?
/ББД 2005/
Но царят каза: Какво общо имам аз с вас, синове на Саруя? Нека кълне! Защото, ако ГОСПОД му е казал: Прокълни Давид! - тогава кой ще каже: Защо правиш така?
/Верен 2002/
А царят отговори: Какво общо има между мен и вас, Саруини синове? Когато кълне и когато Господ му е казал: Прокълни Давид, кой може да му каже: Защо правиш така?
/Библейско общество 2000/
А царят рече: Какво общо има между мене и вас, Саруини синове? Когато кълне, и когато Господ му е казал: Прокълни Давида, кой ще му рече: Защо правиш така?
/Протестантски 1940/
Царят каза: какво ни е, мене и вам, Саруеви синове? (оставете го,) нека злослови, защото Господ му е заповядал да злослови Давида. А кой може да каже: защо правиш тъй?
/Православен/
А царят рече? Що има между мене и вас, синове Саруини? Нека кълне, защото Господ му рече: Прокълни Давида. а кой ще рече: Защо направи ти така?
/Цариградски/