за Христос

Когато Давид възлезе навръх планината, дето се покланяше Богу, ето насреща му иде Хусий архитенец, Давидов приятел: дрехата му бе раздрана, и на главата му прах.

Слушай 2Царе 15:32
2Царе 15:32

Препратки:

2Царе 15:30; 3Царе 11:7; Лука 19:29;
3Царе 8:44,45; Йов 1:20,21; Псалми 3:3-5,7; Псалми 4:1-3; Псалми 50:15; Псалми 91:15;
2Царе 16:16-19;
Исус Навиев 16:2;
2Царе 1:2; 2Царе 13:19;

Други преводи на 2Царе 15:32:

И когато Давид стигна на върха на хълма, където ставаше богопоклонение, архиецът Хусай го посрещна с раздраната си дреха и с пръст на главата си.
/ББД 2005/
И когато Давид се изкачи на върха, където се покланяха на Бога, ето, архиецът Хусай излезе да го посрещне с раздрана дреха и пръст на главата си.
/Верен 2002/
И когато Давид стигна на върха на хълма, където ставаше богопоклонение, архиецът Хусай го посрещна с раздраната си дреха и с пръст на главата си.
/Библейско общество 2000/
И когато стигна Давид на върха на хълма, гдето ставаше богопоклонение, ето архиецът Хусай го посрещна с дрехата си раздрана и с пръст на главата си.
/Протестантски 1940/
И когато дойде Давид на върха на гората, дето се поклони Богу, ето, посрещна го Хусай Архиецът, и имаше раздрана дрехата си и пръст на главата си.
/Цариградски/
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
/KJV/