за Христос

После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.

Слушай 2Царе 15:12
2Царе 15:12

Препратки:

2Царе 15:31; 2Царе 16:20-23; 2Царе 17:14,23;
Псалми 41:9; Псалми 55:12-14; Михей 7:5,6; Йоан 13:18;
Исус Навиев 15:51;
Числа 23:1,14,30; 3Царе 21:9,12; Псалми 50:16-21; Притчи 21:27; Исая 1:10-16; Тит 1:16;
Псалми 3:1,2; Псалми 43:1,2;

Други преводи на 2Царе 15:12:

После Авесалом изпрати да повикат гилонеца Ахитофел, съветника на Давид, от града му Гило, докато принасяше жертви. И заговорът стана силен и народът при Авесалом непрекъснато се умножаваше.
/Верен 2002/
После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.
/Библейско общество 2000/
После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът бе силен, понеже людете постоянно се умножаваха около Авесалома.
/Протестантски 1940/
Във време на жертвоприношението, Авесалом прати, та повика гилонеца Ахитофела, Давидов съветник, от неговия град Гило. И скрои се силно съзаклятие, и народът се стичаше и се умножаваше около Авесалома.
/Православен/
И покани Авесалом Ахитофела Гилонеца, Давидовия съветник, от града му, от Гило, като приносяше жъртвите. И съзаклятието бе яко; и людете се умножаваха непрестанно при Авесалома.
/Цариградски/
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
/KJV/