за Христос

И когато текойката дойде да говори на царя, падна с лице на земята та се поклони, и рече: Помогни ми царю.

Слушай 2Царе 14:4
2Царе 14:4

Препратки:

2Царе 1:2; 1Царе 20:41; 1Царе 25:23;
4Царе 6:26-28; Йов 29:12-14; Лука 18:3-5;

Други преводи на 2Царе 14:4:

Когато текойката дойде да говори на царя, падна с лице на земята, поклони се и каза: Помогни ми, царю.
/ББД 2005/
И текойката говори на царя и падна по лице на земята, и се поклони, и каза: Помогни, царю!
/Верен 2002/
Когато текойката дойде да говори на царя, падна с лице на земята, поклони се и каза: Помогни ми, царю.
/Библейско общество 2000/
И жената текоянка влезе при царя, падна ничком наземи, поклони се и каза: помогни, царю, помогни!
/Православен/
И като говори Текойката жена на царя, падна на лице до земята та се поклони и рече: Помогни ми, царю.
/Цариградски/
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
/KJV/