за Христос

Тогава царят отговори на жената: Моля, не скривай от мене това, за което ще те попитам. И жената каза: Нека проговори, моля, господарят ми, царят.

Слушай 2Царе 14:18
2Царе 14:18

Препратки:

1Царе 3:17,18; Еремия 38:14,25;

Други преводи на 2Царе 14:18:

Тогава царят отговори и каза на жената: Моля те, не скривай от мен нищо, което ще те попитам. И жената каза: Моля те, нека говори господарят ми, царят.
/Верен 2002/
Тогава царят отговори на жената: Моля, не скривай от мен това, за което ще те попитам. И жената каза: Нека проговори, моля, господарят ми, царят.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят в отговор каза на жената: Моля, да не скриеш от мене това, за което ще те попитам. И рече жената: Нека проговори, моля, господарят ми царят.
/Протестантски 1940/
Царят отговори и каза на жената: не крий от мене това, за което ще те попитам. И жената каза: говори, господарю мой, царю.
/Православен/
Тогаз отговори царят и рече на жената: Да не скриеш от мене сега това за което ще те попитам аз. И рече жената: Нека проговори, моля, господарят ми царят.
/Цариградски/
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
/KJV/