за Христос

И като изговори това, ето, царските синове дойдоха и плакаха с висок глас; също и царят и всичките плакаха твърде много.

Слушай 2Царе 13:36
2Царе 13:36

Препратки:

2Царе 13:15; 2Царе 12:21; 2Царе 18:33;

Други преводи на 2Царе 13:36:

След като изговори това, царските синове дойдоха и плакаха силно. Също и царят, и всички останали плакаха много.
/ББД 2005/
И щом свърши да говори, ето, царските синове дойдоха и издигнаха гласовете си, и заплакаха. Също и царят и всичките му слуги плакаха много горчиво.
/Верен 2002/
След като изговори това, царските синове дойдоха и плакаха силно. Също и царят, и всички останали плакаха много.
/Библейско общество 2000/
И щом той изговори това, ето, пристигнаха царските синове и викнаха да плачат. И сам царят и всичките му слуги плакаха твърде много.
/Православен/
И като свърши да говори, ето, царските синове дойдоха, и дигнаха гласа си та плакаха; и царят още и всичките му раби плакаха с плач много голям.
/Цариградски/
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore.
/KJV/