за Христос

Тогава царят стана, раздра дрехите си и легна на земята. И всичките му слуги, които присъстваха там, раздраха дрехите си.

Слушай 2Царе 13:31
2Царе 13:31

Препратки:

2Царе 12:16; Битие 37:29,34; Исус Навиев 7:6; Йов 1:20;
2Царе 1:11; 2Царе 3:31;

Други преводи на 2Царе 13:31:

Тогава царят стана, раздра дрехите си и легна на земята; и всичките му слуги стояха с раздрани дрехи.
/Верен 2002/
Тогава царят стана, раздра дрехите си и легна на земята. И всичките му слуги, които присъстваха там, раздраха дрехите си.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят стана, раздра дрехите си, и легна на земята; и всичките му слуги, които предстояваха, раздраха дрехите си.
/Протестантски 1940/
Тогава царят стана, раздра дрехите си и се хвърли на земята, и всичките му слуги, които стояха при него, раздраха дрехите си.
/Православен/
Тогаз стана царят, раздра дрехите си, и легна на земята; и всичките му раби които предстояваха раздраха дрехите си.
/Цариградски/
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
/KJV/