за Христос

После Давид утеши жена си Витсавее и влезе при нея, и лежа с нея; и тя роди син и той го нарече Соломон #Мирен#. А ГОСПОД го възлюби.

Слушай 2Царе 12:24
2Царе 12:24

Препратки:

2Царе 7:12; 1Летописи 3:5; 1Летописи 22:9,10; 1Летописи 28:5,6; 1Летописи 29:1; Матей 1:6;

Други преводи на 2Царе 12:24:

Раждането на Соломон
След това Давид утеши жена си Витсавее, влезе при нея и лежа с нея. И тя роди син и го нарече Соломон. И Господ го възлюби
/ББД 2005/
След това Давид утеши жена си Витсавее, влезе при нея и лежа с нея. И тя роди син и го нарече Соломон. И Господ го възлюби
/Библейско общество 2000/
След това, Давид утеши жена си Витсавее, и влезе при нея та лежа с нея; и тя роди син, и нарече го Соломон. И Господ го възлюби,
/Протестантски 1940/
И Давид утеши жена си Вирсавия, влезе при нея и спа с нея; и тя (зачена и) роди син, комуто даде име Соломон. И Господ го възлюби
/Православен/
И утеши Давид жена си Витсавее, и влезе при нея та лежа с нея; и роди син и нарече името му Соломон; и Господ го възлюби.
/Цариградски/
And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him.
/KJV/