за Христос

А сега то умря; защо да постя? Нима мога да го върна? Аз ще отида при него, но то няма да се върне при мене.

Слушай 2Царе 12:23
2Царе 12:23

Препратки:

Битие 37:35; Йов 30:23; Лука 23:43;
Йов 7:8-10;

Други преводи на 2Царе 12:23:

Но сега то умря. Защо да постя? Мога ли да го върна назад? Аз ще ида при него, а то няма да се върне при мене.
/ББД 2005/
Но сега то умря. Защо да постя? Мога ли да го върна обратно? Аз ще отида при него, но то няма да се върне при мен.
/Верен 2002/
Но сега то умря. Защо да постя? Мога ли да го върна назад? Аз ще ида при него, а то няма да се върне при мен.
/Библейско общество 2000/
Но сега то умря. Защо да постя? Мога ли да го върна надире? Аз ще ида при него, а то няма да се върне при мене.
/Протестантски 1940/
Но сега умря; защо да постя? Мога ли да го повърна пак? Аз ще ида при него, а то не ще да се върне при мене.
/Цариградски/
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
/KJV/