за Христос

И старейшините на дома му станаха и дойдоха при него, за да го вдигнат от земята, но той отказа, нито вкуси хляб с тях.

Слушай 2Царе 12:17
2Царе 12:17

Препратки:

2Царе 3:35; 1Царе 28:23;

Други преводи на 2Царе 12:17:

И старейшините на дома му станаха и отидоха при него, за да го вдигнат от земята, но той не искаше и не яде хляб с тях.
/Верен 2002/
И старейшините на дома му станаха и дойдоха при него, за да го вдигнат от земята, но той отказа, нито вкуси хляб с тях.
/Библейско общество 2000/
И старейшините на дома му станаха и дойдоха при него, за да го дигнат от земята; но той отказа, нито вкуси хляб с тях.
/Протестантски 1940/
И влязоха при него старейшините на дома му, да го вдигнат от земята; но той не рачи и не яде хляб с тях.
/Православен/
И станаха старейшините на дома му та дойдоха при него за да го дигнат от земята; но не рачи, нито яде хляб с тях.
/Цариградски/
And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
/KJV/